Indogermanisches Seminar der Universität Zürich Rämistr. 68 (RAG), CH-8001 Zürich, Tel.: ++ 41 44 634 20 39, Fax: 49 58

Studienführer zur Vergleichenden Indogermanischen Sprachwissenschaft

Einleitung

Bachelor/Master
Studiengänge des Indogermanischen Seminars
Wegleitung und Studienordnungen – verbindlich ist die Studienordnung

Lizentiat
Leitfaden
Prüfungsreglement

Hinweise für die Verfassung schriftlicher Arbeiten

Einleitung

Die Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft entstand aus der Konfrontation der Sprachen des klassischen Altertums, Griechisch und Latein, mit der altindischen Kultursprache Sanskrit. Die Disziplin gilt als Geburtsstätte der modernen wissenschaftlichen Sprachbetrachtung schlechthin sowie des Strukturalismus.

Die Indogermanistik bemüht sich vor allem um Rekonstruktionen, und zwar in zwei Richtungen. Einerseits schaut sie quasi paläontologisch rückwärts auf jene zwischen 5000 und 3000 vor Christus anzusetzende, nirgends direkt bezeugte Ursprache, auf die die heutigen Sprachgruppen Indisch, Iranisch, Baltisch, Slavisch, Germanisch, Italisch, Keltisch, Griechisch, Armenisch und Albanisch sowie ausgestorbene Dialekte wie u.a. Hethitisch, Tocharisch, Messapisch und Phrygisch zurückgehen. Durch strukturelle Analyse und eine eigens entwickelte vergleichende Methode versucht sie, ein Modell dieses verschollenen Idioms und der geistigen Kultur seiner Sprecher zu erschliessen. Die vielfach erprobte vergleichende Rekonstruktion kommt in diesem Sinne einer echten Zeitmaschine nahe.

Die "Rekonstruktion vorwärts" oder Nachvollziehung der historischen Entwicklung der belegten Sprachen aus der Ursprache bildet den komplementären philologischen Pol dieser Disziplin. Die geographische Breite und chronologische Tiefe der indogermanischen Traditionen (über 3000 Jahre mit nur wenigen Unterbrechungen für Griechisch und Indisch) ähneln einem wahrhaftigen Sprachlabor, das wertwolle Einblicke in die Mechanismen des Sprachwandels ermöglicht und auch zur allgemeinen Sprachwissenschaft immer noch wichtige Beiträge liefert.

Indem die Indogermanistik antike Texte auf vergleichender Basis analysiert, dient sie als Kontaktpunkt für verschiedene Einzelphilologien und historische Fächer: Indologie, Klassische Philologie, Slavistik, Orientalistik, Alte Geschichte, Archäologie usw., die wegen zunehmender Spezialisierung immer weiter auseinanderdriften. Trotz Fortschritt im Detail bleiben viele Textstellen für Einzelphilologen unverständlich, gerade weil sie kein Produkt der jeweiligen Kultur sind, sondern vielmehr Überbleibsel aus einer früheren Zeit. Solche ererbten Archaismen lassen sich nur durch den Vergleich mit verwandten sprachlichen und kulturellen Systemen aufklären. Allein eine übergreifende Betrachtungsweise vermag die verlorenen Strukturen wieder herzustellen, in denen isolierte, intern unlösbare Probleme mit Erfolg angegangen werden können.

Leitfaden für Lizentiats-Studierende

Das Studium der Indogermanistik umfasst erstens die Lektüre und philologische Analyse altindogermanischer Texte, dann die Rekonstruktion der Ursprache selbst, endlich das Nachvollziehen der historischen Entwicklung der Einzelsprachen.

Im Indogermanischen Seminar finden regelmässig Kurse in folgenden indogermanischen Einzelsprachen statt:

• Griechisch
• Latein
• Hethitisch
• Sanskrit

Im Indogermanischen Seminar werden ausserdem Altiranisch (Avestisch, Altpersisch), Altgermanisch (Gotisch), Armenisch, Altkirchenslavisch, Albanisch, Oskisch-Umbrisch, Luwisch und Litauisch sowie verschiedene Trümmersprachen (Altpreussich, Phrygisch, Karisch, etc.) in regelmässigen Abständen angeboten.

Am wichtigsten unter den indogermanischen Sprachfamilien sind diejenigen, die am frühesten bezeugt sind (daher "Hauptsprachen"): Hethitisch, Vedisch (älteste Phase des Sanskrit) und Griechisch (vor allem Homer, Lyrik, Dialektinschriften, Mykenisch). Diese sollten so bald wie möglich im Studium gelernt und immer weiter vertieft werden.

Grundlegend für alle Fachstudenten ist der Vorlesungszyklus zur historischen Grammatik des Lateinischen bzw. Griechischen, in dem Methoden und Ergebnisse der historischen und strukturellen Sprachwissenschaft veranschaulicht werden.

Im Indogermanistischen Seminar (jedes Sommersemester) werden sprachvergleichende Themen behandelt, entweder theoretischer oder philologisch-inhaltlicher Natur; auch die neuere komparatistische Fachliteratur wird besprochen.
Kurse und Vorlesungen zu vergleichenden Themen runden das Lehrangebot ab.

Auslandsaufenthalte werden sehr empfohlen, besonders um sich ein Bild über in Zürich nicht regelmässig angebotene Dialekte (z.B. Tocharisch) zu verschaffen.

Das Hauptfach und das 1. Nebenfach sind für jene gedacht, die eine intensive Ausbildung wollen oder brauchen. Hier steht eine eingehende philologische Beschäftigung mit den altidg. Hauptsprachen im Vordergrund.

Studienanfänger, die Indogermanistik im Haupt- oder 1. Nebenfach wählen, sollten zuerst Griechisch lernen oder (wenn schon vorhanden) perfektionieren. Sanskrit kann im darauffolgenden Jahr angegangen werden. Während es sich nicht empfiehlt, mit dem Studium des Griechischen und Sanskrit gleichzeitig zu beginnen, beansprucht das Hethitische weniger Studienzeit und kann ohne Schaden gleichzeitig mit einer anderen Hauptsprache erlernt werden. Von den anderen angebotenen Sprachen und Disziplinen sollte man nach Lust und Laune profitieren.

Das 2. Nebenfach dient dazu, auch Fernerstehenden eine zwangslose Beschäftigung mit der vergleichenden Sprachwissenschaft zu ermöglichen. Es eignet sich besonders z.B. für Germanisten und Slavisten, die Latein oder Griechisch im 1. NF haben, sowie für Studierende der Klassischen Philologie, Indologie und Allgemeinen Sprachwissenschaft. Jede Kombination von drei selbständigen, in Zürich angebotenen idg. Dialekten wird akzeptiert, sofern eine Hauptsprache dabei ist; das Studium des Sanskrit, obwohl empfohlen, wird absichtlich nicht verlangt.

Da eine Prüfung in Indogermanischer Sprachwissenschaft inhärent vergleichend ist, deckt sie sich mit keiner Einzelphilologie; daher schliesst sie eine Prüfung in etwa Griechischer oder Lateinischer Linguistik keineswegs aus.

Prüfungsreglement für das Fach Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft (Lic)

• Hauptfach
  
  • Grundstudium:
    • Akzessprüfung ist zweiteilig; die Noten müssen in beiden Teilen genügend sein:
      1. Halbstündige mündliche Prüfung in historischer vedischer Laut- und Formenlehre.
      – Studienvoraussetzung: Sanskrit-Einführungskurs (falls nötig), wenigstens ein Semester vedischer Lektüre und ein einsemestriger Kurs über historische vedische Grammatik.
      – Termin: dieser Teil wird nach Bedarf durchgeführt.
      2. Halbstündige schriftliche Prüfung in griech. oder lateinischer historischer Sprachwissenschaft.
      – Studienvoraussetzung: zwei Vorlesungen.
      – Termin: die Prüfungen werden am Semesterende durchgeführt. Eine Wiederholungsmöglichkeit besteht am Anfang des folgenden Wintersemesters.
    • Akzessarbeit: Behandlung eines philologischen oder sprachvergleichenden Themas; nach Vereinbarung des Themas mit dem Seminarleiter innerhalb von sechs Wochen abzuliefern; Umfang: um die 15 Seiten (siehe die "allgemeinen Hinweise").
    • Phonetik: einsemestriger Kurs "Einführung in die allgemeine Phonetik und Phonologie" mit anschliessender Prüfung (bei den Germanisten, Anglisten oder Romanisten).
      
  • Hauptstudium:
    • Wenigstens fünf idg. Dialekte, darunter alle drei Hauptsprachen.
    • Indogermanistisches Seminar: drei Referate mit Arbeitspapieren (Handouts zu den Referaten, sowie Kurzaufsätze zu einem besonderen Problem oder Argument des behandelten Themas – eine Woche vor dem Referatstermin abzugeben).

  Ausserdem: entweder ein Jahr einer nicht-idg. Sprache (regelmässig angeboten werden u.a. Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Ungarisch; abwechselnd werden verschiedene nicht-idg. Idiome im Seminar für Allgemeine Sprachwissenschaft angeboten) oder das einjährige Proseminar über allgemeine Sprachwissenschaft oder Computerlinguistik.

  • Lizentiatsarbeit
  • Lizentiatsprüfung:
    • Mündlich: 90 Minuten.
    • Klausur: vierstündig.

• 1. Nebenfach
  
  • Grundstudium:
    • Halbstündige mündliche Akzessprüfung in Vedisch (wie oben).
  • Hauptstudium:
    • Mindestens vier idg. Dialekte, darunter Vedisch.
    • Indogermanistisches Seminar: zwei Referate.
  • Lizentiatsprüfung:
    • Mündlich 30 Minuten.
    • Dreitägige Hausarbeit über Vedisch. (erschwert eine allzu leichte Aufwertung des 2. NF)

• 2. Nebenfach
  
  • Grundstudium:
    • Kein Akzess nötig.
  • Hauptstudium:
    • Drei idg. Dialekte, darunter eine Hauptsprache.
    • Indogermanistisches Seminar: ein Referat.
  • Lizentiatsprüfung:
    • Mündlich 30 Minuten.

N.B. Die Kombination von Griechischer Linguistik, Lateinischer Linguistik und Vergleichender Indogermanischer Sprachwissenschaft wird durch §7 der Lizentiatsprüfungsordnung verunmöglicht – es müssen zwei Mitglieder der Fakultät als Examinatoren zum Einsatz kommen.